ZahnVilla Petrov /БГ/

Сградата, обект на реконструкция, се намира на Lübbertorwall 12, град Херфорд, Германия и помещава дентална практика от десетилетия. Проектът цели да реконструира сградата, за да модернизира преживяването на посетителите, да добави характерна визуална идентичност и да съхрани духа на времето. Дизайнът има не леката цел да обедини увереността, която дава на пациентите една десетилетна практика с посланието, че могат да разчитат на качествено съвременно обслужване и модерна технология. Намесата запазва изцяло външния вид на сградата и надгражда върху неговата богата орнаментност, пренасяйки я и в интериора със сдържан и естетически подхождащ маниер. В зоните, където възможността за намеса е била по-голяма са използвани чисто модерни форми и похвати.

Попадайки във входното пространство, посетителите имат мигновен визуален контакт с рецепцията, където биват посрещнати. След тяхната първоначална комуникация те могат да бъдат препратени към чакалнята, която се намира в ляво на входа или в някоя от трите манипулационни зали. Визуалната връзка между отделните отворени пространства, които свързват манипулационните зали дава възможност в погледа на посетителя да попадат едновременно два и повече визуални плана, обхващащи дълбочините на различни помещения.

Практическата нужда от огледала е развита в силно характерен естетически елемент от целия проект, като огледалата са залагани както в унисон с класическите декоративни елементи, така и като акцент и винаги в характерна симбиоза с обзавеждането и осветлението, за да максимизират естетическия ефект от различни обекти в интериора. Осветлението играе двойна роля както в работно отношение така и като средство за поставяне на фокус във вниманието на посетителите, „посочвайки“ към места от важност или към удобните за изчакване кътове. Декоративното осветление служи като указателна табела за посетителите, привличайки внимание с характерен материал, който да се открои на фона на стените.

Таванът със сигурност попада във фокуса на посетителя поне веднъж в рамките на неговата визита до клиниката и затова е важен елемент от интериорния дизайн. Характерната структура на тавана, която е в по-дребен мащаб от класическите орнаменти по стените, позволява той да играе както фонова роля, когато посетителите преминават транзитно през помещенията, без да забелязват неговата детайлност, така и акцентна когато фокуса на погледа на човек е насочен нагоре и има достатъчно време да се адаптира към по-дребния мащаб. Решетките, разработени специално за да прикрият отоплителните тела са рефлекция на същия детайл и способстват цялостната тематична обвързаност на различните елементи от интериора.

Запазени са елементи от историята на сградата, най – отличаващ се от който е дървената арка, която и до ден днешен играе роля да запазва общото винтидж усещането в общото пространство. За нормалното функциониране на клиниката са разработени също така и множество помещения – лаборатория, рентген, офис. Те често остават извън фокуса на посетителя, но съсредоточават в себе си незаобиколимо голям обем от техническата разработка.

ZahnVilla Petrov /DT/

Das rekonstruierte Gebäude befindet sich am Lübberttorwall 12, Herford, Deutschland und beherbergt seit Jahrzehnten eine Zahnarztpraxis. Das Projekt zielt darauf ab, das Gebäude zu rekonstruieren, um das Besuchererlebnis zu modernisieren, eine charakteristische visuelle Identität zu verleihen und den Zeitgeist zu bewahren. Das Design hat nicht nur das Ziel, das Vertrauen der Patienten in eine jahrzehntelange Praxis mit der Botschaft zu verbinden, dass sie sich auf qualitativ hochwertigen Service und moderne Technik verlassen können. Der Eingriff bewahrt das Erscheinungsbild des Gebäudes und baut auf seiner reichen Ornamentik auf, die es auch im Innenraum mit einer zurückhaltenden und ästhetisch ansprechenden Art und Weise trägt. In den Bereichen, in denen die Eingriffsmöglichkeiten größer waren, wurden rein moderne Formen und Griffe verwendet.

Beim Betreten des Eingangsbereichs haben die Besucher einen direkten Blickkontakt mit der Rezeption, in der sie empfangen werden. Nach ihrer ersten Kommunikation können sie auf die Wartezimmer links vom Eingang oder in einen der drei Behandlungsräume verwiesen werden. Die visuelle Verbindung zwischen den einzelnen offenen Räumen, die die Behandlungsräume verbinden, ermöglicht es dem Besucher, gleichzeitig zwei oder mehr visuelle Ebenen zu entdecken, die die Tiefen der verschiedenen Räume abdecken.

Das praktische Bedürfnis nach Spiegeln hat sich zu einem sehr charakteristischen ästhetischen Element des gesamten Projekts entwickelt, wobei die Spiegel sowohl im Einklang mit den klassischen dekorativen Elementen als auch als Akzent und immer in einer charakteristischen Symbiose mit Möbeln und Beleuchtung eingesetzt werden, um die ästhetische Wirkung verschiedener Objekte im Innenraum zu maximieren. Die Beleuchtung spielt eine doppelte Rolle, sowohl in Bezug auf die Arbeit als auch als Mittel, um die Aufmerksamkeit der Besucher zu lenken, indem sie auf wichtige Orte oder gemütliche Ecken „hinweist“. Die dekorative Beleuchtung dient als Hinweistafel für die Besucher und zieht die Aufmerksamkeit mit einem charakteristischen Material auf sich, das sich vor dem Hintergrund der Wände abhebt.

Die Decke rückt bei seinem Klinikbesuch sicherlich einmal in den Fokus des Besuchers und ist daher ein wichtiges Element der Innenarchitektur. Die charakteristische Struktur der Decke, die kleiner ist als klassische Wandverzierungen, ermöglicht es ihr, sowohl eine Hintergrundrolle zu spielen, wenn die Besucher durch die Räume gehen, ohne ihre Details zu bemerken, als auch einen Akzent zu setzen, wenn der Blickfokus des Menschen nach oben gerichtet ist und genügend Zeit hat, sich an die kleinere Größe anzupassen. Die speziell zur Abdeckung der Heizkörper entwickelten Gitter spiegeln das gleiche Detail wider und fördern die thematische Verknüpfung der verschiedenen Elemente des Interieurs.

Elemente aus der Geschichte des Gebäudes sind erhalten geblieben, vor allem der hölzerne Bogen, der bis heute eine Rolle spielt, um das allgemeine Vintage-Gefühl im Gemeinschaftsraum zu erhalten. Für den normalen Betrieb der Klinik wurden noch mehr Räume entwickelt – Labor, Röntgen, Büro. Sie bleiben oft außerhalb des Blickfelds des Besuchers, aber sie nehmen unweigerlich einen großen Teil der technischen Entwicklung.

ZahnVilla Petrov /EN/

The building, which is undergoing renovation, is located at Lübbertorwall 12, Herford, Germany and has housed a dental practice for decades. The project aims to reconstruct the building to modernize the visitor experience, add a distinctive visual identity and preserve the sense of history. The design’s goal is combining the confidence that a decade-old practice gives patients with the message that they can rely on high-quality modern service and contemporary technology. The intervention fully preserves the exterior of the building and builds on its rich ornamentation, conveying it into the interior in a restrained and aesthetically pleasing manner. In the areas where the possibility of intervention was greater, purely modern forms and techniques were used.

Upon entering the entrance space, visitors have instant visual contact with the reception, where they are welcomed. After their initial communication, they can be directed to the waiting room, located to the left of the entrance, or to one of the three manipulation rooms. The visual connection between the individual open spaces that link the manipulation rooms makes it possible for the visitor's eye to simultaneously see two or more visual planes covering the depths of different rooms.

The practical need for mirrors has been developed into a highly distinctive aesthetic element throughout the project, with mirrors being placed both in unison with the classical decorative elements and as an accent, but always in a characteristic symbiosis with the furnishings and lighting to maximise the aesthetic effect of various objects in the interior. Lighting plays a dual role both in terms of work and as a means of placing a focus on the attention of the visitors, "pointing" to places of importance or to the comfortable waiting areas. Decorative lighting serves as a signpost for visitors, attracting attention with a characteristic material to stand out against the background of the walls.

The ceiling certainly comes into the focus of the visitor at least once during his visit to the clinic and is therefore an important element of the interior design. The characteristic structure of the ceiling, which is on a smaller scale than the classical ornaments on the walls, allows it to play both a background role when visitors pass through the rooms without noticing its detail, and an accent when the focus of the person's gaze is directed upwards and there is enough time to adapt to the smaller scale. The lattices, designed specifically to cover the radiators, are a reflection of the same detail and contribute to the overall thematic connection of the various elements of the interior.

Elements of the building's history have been preserved, the most distinctive of which is the wooden arch, which to this day plays a role in maintaining the general vintage feel in the common space. Numerous rooms have also been developed for the normal functioning of the clinic - laboratory, X-ray and office. They often remain out of the visitor's focus, but they concentrate an unavoidably large volume of technical development.